ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΑΥΤΟΧΘΟΝΩΝ ΛΑΩΝ

ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

ΤΩΝ ΑΥΤΟΧΘΟΝΩΝ ΛΑΩΝ
ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ µΕ ΤΟ ΨΗΦΙΣµΑ 61/295 ΤΗΣ 13ΗΣ
ΣΕΠΤΕµΒΡΙΟΥ 2007

      

ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΛΟΙΠΟΝ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ        ΚΑΙ ΠΟΣΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΠΑΤΗΘΕΙ

ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΙ ΘΑ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΗΝ ΠΛΗΡΗ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗ Η ΑΤΟΜΙΚΗ ΑΣΚΗΣΗ
ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΘΕµΕΛΙΩΔΩΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΩΝ, ΟΠΩΣ
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟ ΧΑΡΤΗ ΤΩΝ ΗΝΩµΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ, ΤΗΝ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΗ
ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΓΙΑ ΤΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ (4) ΚΑΙ ΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ
ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ.
ΆΡΘΡΟ 2
ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΙ ΚΑΙ ΤΑ ΑΥΤΟΧΘΟΝΑ ΑΤΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΚΑΙ ΙΣΟΙ MΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ
ΑΛΛΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΛΛΑ ΑΤΟµΑ ΚΑΙ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΛΛΑΓµΕΝΟΙ ΑΠΟ
ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ, ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΣΚΗΣΗ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩµΑΤΩΝ ΤΟΥΣ, ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΤΕΡΑ
ΑΥΤΩΝ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΥΤΟΧΘΟΝΗ ΚΑΤΑΓΩΓΗ Η ΤΑ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΤΟΥΣ.
ΆΡΘΡΟ 3
ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΙ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΤΗΣ ΑΥΤΟΔΙΑΘΕΣΗΣ. ΜΕ ΒΑΣΗ ΑΥΤΟ ΤΟ
ΔΙΚΑΙΩµΑ, ΚΑΘΟΡΙΖΟΥΝ ΤΟ ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΤΟΥΣ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΚΑΙ ΕΠΙΔΙΩΚΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΤΗΝ
ΟΙΚΟΝΟMΙΚΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣMΙΚΗ ΤΟΥΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ.
ΆΡΘΡΟ 4
ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΙ, ΑΣΚΩΝΤΑΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩMΑ ΤΗΣ ΑΥΤΟΔΙΑΘΕΣΗΣ, ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ
ΣΤΗΝ ΑΥΤΟΝΟµΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΣΕ ΘΕµΑΤΑ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ µΕ ΤΙΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ
ΚΑΙ ΤΟΠΙΚΕΣ ΤΟΥΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΣΕ ΤΡΟΠΟΥΣ ΚΑΙ µΕΣΑ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗµΑΤΟΔΟΤΗΣΗ
ΤΩΝ ΑΥΤΟΝΟµΩΝ ΘΕΣµΩΝ ΤΟΥΣ.
ΆΡΘΡΟ 5
ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΙ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΝΙΣΧΥΟΥΝ ΤΟΥΣ
ΞΕΧΩΡΙΣΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥΣ, ΝΟµΙΚΟΥΣ, ΟΙΚΟΝΟµΙΚΟΥΣ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣµΙΚΟΥΣ
ΤΟΥΣ ΘΕΣµΟΥΣ, ΔΙΑΤΗΡΩΝΤΑΣ ΠΑΡΑΛΛΗΛΑ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΥΣ ΣΥµµΕΤΟΧΗΣ,
ΕΦΟΣΟΝ ΤΟ ΕΠΙΛΕΞΟΥΝ, ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ, ΟΙΚΟΝΟµΙΚΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣµΙΚΗ ΖΩΗ ΤΟΥ
ΚΡΑΤΟΥΣ.
ΆΡΘΡΟ 6
ΚΑΘΕ ΑΥΤΟΧΘΟΝΑΣ ΕΧΕΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΣΤΗΝ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑ.
ΆΡΘΡΟ 7
1. ΚΑΘΕ ΑΥΤΟΧΘΟΝΑΣ ΕΧΕΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΣΤΗ ΖΩΗ, ΣΤΗ ΣΩµΑΤΙΚΗ ΚΑΙ ΨΥΧΙΚΗ
ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑ, ΣΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΤΟµΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.
2. ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΙ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΝΑ ΖΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕΡΑ, ΕΙΡΗΝΙΚΑ ΚΑΙ
µΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ, ΩΣ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ ΑΤΟµΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΟΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΡΑΞΗ
ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑΣ Η ΒΙΑΣ, ΣΥµΠΕΡΙΛΑµΒΑΝΟµΕΝΗΣ ΤΗΣ ΒΙΑΙΗΣ ΑΠΟµΑΚΡΥΝΣΗΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ
ΑΠΟ µΙΑ ΟµΑΔΑ ΣΕ ΑΛΛΗ.
ΆΡΘΡΟ 8
1. ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΙ ΚΑΙ ΤΑ ΑΥΤΟΧΘΟΝΑ ΑΤΟµΑ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΝΑ µΗΝ
ΑΝΑΓΚΑΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΦΟµΟΙΩΣΗ Η ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣµΟΥ ΤΟΥΣ.
2. ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΘΑ ΔΙΑΘΕΤΟΥΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣµΑΤΙΚΟΥΣ µΗΧΑΝΙΣµΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΛΗΨΗ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ:
(Α) ΚΑΘΕ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΩΣ ΣΤΟΧΟ Η ΑΠΟΤΕΛΕΣµΑ ΤΟ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΤΕΡΗΣΕΙ ΤΗΝ
ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΤΟΥΣ, ΩΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΟΝΤΑ, Η ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΤΕΡΗΣΕΙ ΤΙΣ
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΤΟΥΣ ΑΞΙΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΕΘΝΙΚΑ ΤΟΥΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
(Β) ΚΑΘΕ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΩΣ ΣΤΟΧΟ Η ΑΠΟΤΕΛΕΣµΑ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΕΡΗΣΗ ΤΟΥΣ ΑΠΟ ΤΗ ΓΗ,
ΤΑ ΕΔΑΦΗ Η ΤΙΣ ΠΛΟΥΤΟΠΑΡΑΓΩΓΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣ ΤΟΥΣ.
(Γ) ΚΑΘΕ µΟΡΦΗΣ ΚΑΤΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ µΕΤΑΚΙΝΗΣΗΣ ΠΛΗΘΥΣµΟΥ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΣΤΟΧΟ Η
ΑΠΟΤΕΛΕΣµΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ Η ΤΗΝ ΥΠΟΝΟµΕΥΣΗ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩµΑΤΩΝ ΤΟΥΣ.
(Δ) ΚΑΘΕ µΟΡΦΗΣ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΑΦΟµΟΙΩΣΗΣ Η ΕΝΣΩµΑΤΩΣΗΣ.
(Ε) ΚΑΘΕ µΟΡΦΗΣ ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ Η ΤΗΝ
ΥΠΟΚΙΝΗΣΗ ΦΥΛΕΤΙΚΩΝ Η ΕΘΝΙΚΩΝ ΔΙΑΚΡΙΣΕΩΝ ΠΟΥ ΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥΣ.
ΆΡΘΡΟ 9
ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΙ ΚΑΙ ΤΑ ΑΥΤΟΧΘΟΝΑ ΑΤΟµΑ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΝΑ ΑΝΗΚΟΥΝ ΣΕ µΙΑ
ΑΥΤΟΧΘΟΝΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ Η ΕΘΝΟΣ, ΣΥµΦΩΝΑ µΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΕΘΙµΑ ΤΗΣ ΕΝ ΛΟΓΩ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ Η ΤΟΥ ΕΝ ΛΟΓΩ ΕΘΝΟΥΣ. ΚΑΝΕΝΟΣ ΕΙΔΟΥΣ ΔΙΑΚΡΙΣΗ ΔΕΝ µΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΥΨΕΙ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΣΚΗΣΗ ΕΝΟΣ ΤΕΤΟΙΟΥ ΔΙΚΑΙΩµΑΤΟΣ.
ΆΡΘΡΟ 10
ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΙ ΔΕΝ µΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΠΟµΑΚΡΥΝΘΟΥΝ ΒΙΑΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΓΗ Η ΤΑ ΕΔΑΦΗ
ΤΟΥΣ. ΚΑµΙΑ µΕΤΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΑΓµΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΗ, ΕΚ ΤΩΝ
ΠΡΟΤΕΡΩΝ ΚΑΙ µΕΤΑ ΑΠΟ ΕΝΗµΕΡΩΣΗ ΣΥΝΑΙΝΕΣΗ ΤΩΝ ΑΥΤΟΧΘΟΝΩΝ ΛΑΩΝ ΚΑΙ ΕΠΕΙΤΑ ΑΠΟ
ΣΥµΦΩΝΙΑ ΓΙΑ ΔΙΚΑΙΗ ΑΠΟΖΗµΙΩΣΗ ΚΑΙ, ΟΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ, µΕ ΤΗ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΤΟΥΣ.
ΆΡΘΡΟ 11
1. ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΙ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΞΑΝΑΖΩΝΤΑΝΕΥΟΥΝ ΤΙΣ
ΠΟΛΙΤΙΣµΙΚΕΣ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΕΘΙµΑ ΤΟΥΣ. ΑΥΤΟ ΠΕΡΙΛΑµΒΑΝΕΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΝΑ
ΔΙΑΤΗΡΟΥΝ, ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΥΝ ΤΙΣ ΠΑΛΙΕΣ, ΤΙΣ ΣΗµΕΡΙΝΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ
µΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΕΚΦΑΝΣΕΙΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΣµΩΝ ΤΟΥΣ, ΟΠΩΣ ΟΙ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΙ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΟΙ
ΧΩΡΟΙ , ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΕΧΝΗΣ, ΤΑ ΔΙΑΚΟΣµΗΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ, ΟΙ ΤΕΛΕΤΕΣ, Η ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ, ΟΙ
ΕΙΚΑΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ ΚΑΙ Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ.
2. ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΘΑ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ ΑΠΟΖΗµΙΩΣΗ µΕΣΑ ΑΠΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣµΑΤΙΚΟΥΣ
µΗΧΑΝΙΣµΟΥΣ, Η ΟΠΟΙΑ µΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑµΒΑΝΕΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ
ΑΝΑΠΤΥΧΘΗΚΑΝ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ µΕ ΤΟΥΣ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΥΣ, µΕ ΣΕΒΑΣµΟ ΠΡΟΣ ΤΗΝ
ΠΟΛΙΤΙΣµΙΚΗ, ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΗ, ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΝΕΥµΑΤΙΚΗ ΤΟΥΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ, Η ΟΠΟΙΑ ΤΟΥΣ
ΑΦΑΙΡΕΘΗΚΕ ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΗ, ΤΗΝ ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΟΤΕΡΩΝ ΚΑΙ µΕΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΗµΕΡΩΣΗ
ΣΥΝΑΙΝΕΣΗ ΤΟΥΣ Η µΕΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΑΤΗΓΗΣΗ ΤΩΝ ΝΟµΩΝ, ΤΩΝ ΠΑΡΑΔΟΣΕΩΝ ΚΑΙ
ΤΩΝ ΕΘΙµΩΝ ΤΟΥΣ.
ΆΡΘΡΟ 12
1.ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΙ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΝΑ ΕΚΔΗΛΩΝΟΥΝ, ΝΑ ΑΣΚΟΥΝ, ΝΑ
ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΔΑΣΚΟΥΝ ΤΙΣ ΠΝΕΥµΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΕΣ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ,
ΕΘΙµΑ ΚΑΙ ΤΕΛΕΤΕΣ. ΈΧΟΥΝ ΕΠΙΣΗΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΟΥΝ, ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ
ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΗΝ ΙΔΙΩΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΝΕΥµΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ ΤΟΥΣ.
ΈΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ ΤΕΛΕΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΤΟΥΣ ΑΝΤΙΚΕΙµΕΝΩΝ
ΚΑΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΤΟΥ ΕΠΑΝΑΠΑΤΡΙΣµΟΥ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΛΕΙΨΑΝΩΝ ΤΟΥΣ.
2. ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΔΥΝΑΤΗ ΤΗΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΚΑΙ / Η ΤΟΝ
ΕΠΑΝΑΠΑΤΡΙΣµΟ ΤΩΝ ΤΕΛΕΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΑΝΤΙΚΕΙµΕΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΛΕΙΨΑΝΩΝ ΠΟΥ
ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΤΟΧΗ ΤΟΥΣ µΕΣΩ ΔΙΚΑΙΩΝ, ΔΙΑΦΑΝΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣµΑΤΙΚΩΝ
µΗΧΑΝΙΣµΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΑΝΑΠΤΥΧΘΕΙ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ µΕ ΤΟΥΣ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΥΣ.
ΆΡΘΡΟ 13
1. ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΙ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΝΑ ΞΑΝΑΖΩΝΤΑΝΕΥΟΥΝ, ΝΑ ΧΡΗΣΙµΟΠΟΙΟΥΝ, ΝΑ
ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ µΕΤΑΔΙΔΟΥΝ ΣΤΙΣ ΕΠΟµΕΝΕΣ ΓΕΝΙΕΣ ΤΙΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ, ΤΙΣ ΓΛΩΣΣΕΣ, ΤΙΣ
ΠΡΟΦΟΡΙΚΕΣ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ, ΤΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ, ΤΗ ΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΤΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΤΟΥΣ, ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΝΑ
ΕΠΙΛΕΓΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΟΥΝ ΤΑ ΔΙΚΑ ΤΟΥΣ ΟΝΟµΑΤΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ, ΤΟΥΣ ΤΟΠΟΥΣ ΚΑΙ
ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ.
2. ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΘΑ ΛΑΒΟΥΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣµΑΤΙΚΑ µΕΤΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΟΥΝ ΟΤΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ
ΑΥΤΟ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΤΑΙ, ΟΠΩΣ ΕΠΙΣΗΣ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΟΥΝ ΟΤΙ ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΙ
µΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΑΤΑΝΟΗΣΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΤΟΙ ΣΤΙΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ, ΝΟµΙΚΕΣ ΚΑΙ
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ, ΟΠΟΥ ΚΡΙΝΕΤΑΙ ΑΝΑΓΚΑΙΟ, µΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΔΙΕΡµΗΝΕΙΑΣ Η
ΑΛΛΩΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΩΝ µΕΣΩΝ.
ΆΡΘΡΟ 14
1. ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΙ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΝΑ ΔΗµΙΟΥΡΓΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ
ΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΤΟΥΣ ΣΥΣΤΗµΑΤΩΝ ΚΑΙ ΘΕΣµΩΝ, ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΗ
ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥΣ µΕ ΕΝΑ ΤΡΟΠΟ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΤΟΥΣ µΕΘΟΔΟΥΣ
ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ ΚΑΙ ΕΚµΑΘΗΣΗΣ.
2. ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ, ΙΔΙΩΣ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ, ΕΧΟΥΝ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΕΠΙΠΕΔΑ ΚΑΙ
µΟΡΦΕΣ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΧΩΡΙΣ ΚΑµΙΑ ΔΙΑΚΡΙΣΗ.
3. ΤΑ ΚΡΑΤΗ, ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ µΕ ΤΟΥΣ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΥΣ, ΘΑ ΛΑΒΟΥΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣµΑΤΙΚΑ
µΕΤΡΑ ΩΣΤΕ ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ, ΙΔΙΩΣ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ, ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΖΟΥΝ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΙΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥΣ, ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ, ΟΤΑΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ, ΣΕ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΤΟΥ
ΔΙΚΟΥ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΙΣµΟΥ Η ΟΠΟΙΑ ΘΑ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥΣ ΓΛΩΣΣΑ.
ΆΡΘΡΟ 15
1. ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΙ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΣΤΗΝ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΟΛΥµΟΡΦΙΑ ΤΩΝ
ΠΟΛΙΤΙΣµΩΝ, ΤΗΣ ΚΟΥΛΤΟΥΡΑΣ ΤΟΥΣ, ΤΩΝ ΠΡΟΦΟΡΙΚΩΝ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΔΟΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ
ΠΡΟΣΔΟΚΙΩΝ ΠΟΥ ΘΑ ΑΝΤΙΚΑΤΟΠΤΡΙΖΟΝΤΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΣΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΕΝΗµΕΡΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ.
2. ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΘΑ ΛΑΒΟΥΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣµΑΤΙΚΑ µΕΤΡΑ, ΕΠΕΙΤΑ ΑΠΟ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗ ΚΑΙ
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ µΕ ΤΟΥΣ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΥΣ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕµΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΚΑΤΑΛΗΨΕΩΝ,
ΤΗΝ ΕΞΑΛΕΙΨΗ ΤΩΝ ΔΙΑΚΡΙΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΗΣ ΑΝΟΧΗΣ, ΤΗΣ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ
ΚΑΛΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ µΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΑΥΤΟΧΘΟΝΩΝ ΛΑΩΝ ΚΑΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΤµΗµΑΤΩΝ ΤΗΣ
ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ.
ΆΡΘΡΟ 16
1. ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΙ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΝΑ ΙΔΡΥΣΟΥΝ ΤΑ ΔΙΚΑ ΤΟΥΣ µΕΣΑ
ΕΝΗµΕΡΩΣΗΣ ΣΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥΣ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΧΩΡΙΣ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ ΣΕ ΟΛΕΣ
ΤΙΣ µΟΡΦΕΣ ΤΩΝ µΗ ΑΥΤΟΧΘΟΝΩΝ µΕΣΩΝ ΕΝΗµΕΡΩΣΗΣ.
2. ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΘΑ ΛΑΒΟΥΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣµΑΤΙΚΑ µΕΤΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΟΥΝ ΟΤΙ ΤΑ ΚΡΑΤΙΚΑ
µΕΣΑ ΕΝΗµΕΡΩΣΗΣ ΑΠΗΧΟΥΝ ΔΕΟΝΤΩΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΠΟΛΥµΟΡΦΙΑ ΤΩΝ ΑΥΤΟΧΘΟΝΩΝ.
ΤΑ ΚΡΑΤΗ, ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΚΑΤΑΛΗΨΕΙΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΠΛΗΡΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΤΗΣ ΕΚΦΡΑΣΗΣ, ΘΑ
ΕΝΘΑΡΡΥΝΟΥΝ ΤΑ ΙΔΙΩΤΙΚΑ µΕΣΑ ΕΝΗµΕΡΩΣΗΣ ΩΣΤΕ ΝΑ ΕΚΦΡΑΖΟΥΝ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΤΗΝ
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΠΟΛΥµΟΡΦΙΑ ΤΩΝ ΑΥΤΟΧΘΟΝΩΝ.
ΆΡΘΡΟ 17
1. ΤΑ ΑΥΤΟΧΘΟΝΑ ΑΤΟµΑ ΚΑΙ ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΙ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΝΑ ΑΠΟΛΑµΒΑΝΟΥΝ
ΠΛΗΡΩΣ ΟΛΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩµΑΤΑ ΠΟΥ ΚΑΘΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΕΦΑΡµΟΣΤΕΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΚΑΙ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ.
2. ΤΑ ΚΡΑΤΗ, ΕΠΕΙΤΑ ΑΠΟ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ µΕ ΤΟΥΣ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΥΣ ΘΑ
ΛΑµΒΑΝΟΥΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙµΕΝΑ µΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΥΤΟΧΘΟΝΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ
ΟΙΚΟΝΟµΙΚΗ ΕΚµΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΛΥ ΠΙΘΑΝΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ, ΝΑ ΠΑΡΕµΠΟΔΙΖΕΙ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ, Η ΝΑ
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΒΛΑΒΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΤΟΥ, ΤΗ ΣΩµΑΤΙΚΗ, ΠΝΕΥµΑΤΙΚΗ, ΨΥΧΙΚΗ, ΗΘΙΚΗ Η
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΟΥ, ΛΑµΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ΤΟΝ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΕΥΑΛΩΤΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΤΟΥΣ
ΚΑΙ ΤΗ ΣΗµΑΣΙΑ ΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΟΥΣ.
3. ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΝΑ µΗΝ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΚΑΙ, µΕΤΑΞΥ ΑΛΛΩΝ, ΣΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ Η ΤΟ µΙΣΘΟ.
ΆΡΘΡΟ 18
ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΙ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΝΑ ΣΥµµΕΤΕΧΟΥΝ ΣΤΗ ΛΗΨΗ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΓΙΑ
ΘΕµΑΤΑ ΠΟΥ ΘΑ µΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΘΙΞΟΥΝ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩµΑΤΑ ΤΟΥΣ, µΕΣΩ ΕΚΠΡΟΣΩΠΩΝ ΠΟΥ ΟΙ
ΙΔΙΟΙ ΘΑ ΕΠΙΛΕΞΟΥΝ ΣΥµΦΩΝΑ µΕ ΤΙΣ ΔΙΚΕΣ ΤΟΥΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ, ΕΝΩ ΕΠΙΣΗΣ ΕΧΟΥΝ ΤΟ
ΔΙΚΑΙΩµΑ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΥΝ ΤΟΥΣ ΔΙΚΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΥΤΟΧΘΟΝΟΥΣ ΘΕΣµΟΥΣ
ΛΗΨΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ.
ΆΡΘΡΟ 19
ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΘΑ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΘΑ ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΝΤΑΙ ΚΑΛΟΠΙΣΤΑ µΕ ΤΟΥΣ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ
ΛΑΟΥΣ µΕΣΩ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗΣ ΤΟΥΣ, ΠΡΟΚΕΙµΕΝΟΥ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΟΥΝ ΤΗΝ
ΕΛΕΥΘΕΡΗ, ΤΗΝ ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΟΤΕΡΩΝ ΚΑΙ µΕΤΑ ΑΠΟ ΕΝΗµΕΡΩΣΗ ΣΥΝΑΙΝΕΣΗ ΤΟΥΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ
ΤΗΝ ΥΙΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΦΑΡµΟΓΗ ΝΟµΟΘΕΤΙΚΩΝ Η ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ µΕΤΡΩΝ ΠΟΥ µΠΟΡΕΙ ΝΑ
ΤΟΥΣ ΑΦΟΡΟΥΝ.
ΆΡΘΡΟ 20
1. ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΙ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΥΝ ΤΑ
ΠΟΛΙΤΙΚΑ, ΟΙΚΟΝΟµΙΚΑ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΤΟΥΣ ΣΥΣΤΗµΑΤΑ Η ΘΕΣµΟΥΣ, ΝΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΖΟΥΝ ΤΗΝ
ΑΣΚΗΣΗ ΤΩΝ ΔΙΚΩΝ ΤΟΥΣ µΕΣΩΝ ΔΙΑΒΙΩΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΝΑ ΣΥµµΕΤΕΧΟΥΝ
ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΟΙΚΟΝΟµΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ.
2. ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΙ ΠΟΥ ΣΤΕΡΟΥΝΤΑΙ ΤΑ µΕΣΑ ΔΙΑΒΙΩΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΔΙΚΑΙΟΥΝΤΑΙ
µΙΑ ΑΚΡΙΒΟΔΙΚΑΙΗ ΑΠΟΖΗµΙΩΣΗ.
ΆΡΘΡΟ 21
1. ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΙ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ, ΧΩΡΙΣ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ, ΣΤΗ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΩΝ
ΟΙΚΟΝΟµΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΣΥΝΘΗΚΩΝ ΤΟΥΣ, ΣΥµΠΕΡΙΛΑµΒΑΝΟµΕΝΩΝ, µΕΤΑΞΥ ΑΛΛΩΝ,
ΣΤΟΥΣ ΤΟµΕΙΣ ΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ, ΤΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ, ΤΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛµΑΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ ΚΑΙ
ΕΠΑΝΑΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ, ΤΗΣ ΣΤΕΓΑΣΗΣ, ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΥΓΙΕΙΝΗΣ, ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ.
2. ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΘΑ ΛΑΒΟΥΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣµΑΤΙΚΑ µΕΤΡΑ ΚΑΙ, ΟΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ, ΕΙΔΙΚΑ µΕΤΡΑ ΠΟΥ
ΘΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΟΥΝ ΤΗ ΣΥΝΕΧΗ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟµΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΤΟΥΣ
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΠΡΟΣΟΧΗ ΘΑ ΔΟΘΕΙ ΣΤΑ ΔΙΚΑΙΩµΑΤΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΩΝ
ΑΥΤΟΧΘΟΝΩΝ ΗΛΙΚΙΩµΕΝΩΝ, ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ, ΤΩΝ ΝΕΩΝ, ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΤΟµΩΝ µΕ
ΑΝΑΠΗΡΙΑ.
ΆΡΘΡΟ 22
1. ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΠΡΟΣΟΧΗ ΘΑ ΔΟΘΕΙ ΣΤΑ ΔΙΚΑΙΩµΑΤΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΩΝ
ΑΥΤΟΧΘΟΝΩΝ ΗΛΙΚΙΩµΕΝΩΝ, ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ, ΤΩΝ ΝΕΩΝ, ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΤΟµΩΝ µΕ
ΑΝΑΠΗΡΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡµΟΓΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ.
2. ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΘΑ ΛΑΒΟΥΝ µΕΤΡΑ, ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ µΕ ΤΟΥΣ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΥΣ, ΓΙΑ ΝΑ
ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΟΥΝ ΟΤΙ ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΑΠΟΛΑµΒΑΝΟΥΝ ΤΗΝ ΠΛΗΡΗ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΕ ΚΑΘΕ µΟΡΦΗ ΒΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΑΚΡΙΣΕΩΝ.
ΆΡΘΡΟ 23
ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΙ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΝΑ ΚΑΘΟΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΘΕΤΟΥΝ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ
ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΠΡΟΚΕΙµΕΝΟΥ ΝΑ ΑΣΚΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ.
ΕΙΔΙΚΟΤΕΡΑ, ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΙ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΕΝΕΡΓΟΥΣ ΣΥµµΕΤΟΧΗΣ ΣΤΗΝ
ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΘΟΡΙΣµΟ ΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑµµΑΤΩΝ ΥΓΕΙΑΣ, ΣΤΕΓΑΣΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ
ΟΙΚΟΝΟµΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑµµΑΤΩΝ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΑΦΟΡΟΥΝ ΚΑΙ, ΟΣΟ ΤΟ ΔΥΝΑΤΟΝ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΝΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΖΟΝΤΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΟΓΡΑµµΑΤΑ µΕΣΩ ΤΩΝ ΘΕΣµΩΝ
ΤΟΥΣ.
ΆΡΘΡΟ 24
1. ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΙ ΕΧΟΥΝ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΣΤΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΤΟΥΣ ΦΑΡµΑΚΑ ΚΑΙ ΙΑΤΡΙΚΕΣ
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ, µΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ Η ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΖΩΤΙΚΩΝ ΦΑΡµΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΦΥΤΩΝ,
ΖΩΩΝ ΚΑΙ ΟΡΥΚΤΩΝ. ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΕΧΟΥΝ ΕΠΙΣΗΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ, ΧΩΡΙΣ
ΚΑµΙΑ ΔΙΑΚΡΙΣΗ, ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΥΓΕΙΟΝΟµΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ.
2. ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΕΧΟΥΝ ΙΣΑ ΔΙΚΑΙΩµΑΤΑ ΣΕ ΥΨΗΛΟΤΕΡΟ, ΕΦΙΚΤΟ, ΕΠΙΠΕΔΟ ΣΩµΑΤΙΚΗΣ
ΚΑΙ ΨΥΧΙΚΗΣ ΥΓΕΙΑΣ. ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΘΑ ΛΑΒΟΥΝ ΤΑ ΑΝΑΓΚΑΙΑ µΕΤΡΑ ΠΡΟΚΕΙµΕΝΟΥ ΝΑ
ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΙ ΣΤΑΔΙΑΚΑ Η ΠΛΗΡΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΕΝ ΛΟΓΩ ΔΙΚΑΙΩµΑΤΟΣ.
ΆΡΘΡΟ 25
ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΙ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΝΙΣΧΥΟΥΝ ΤΗ ΔΙΑΚΡΙΤΗ
ΠΝΕΥµΑΤΙΚΗ ΤΟΥΣ ΣΧΕΣΗ µΕ ΤΗ ΓΗ, ΤΑ ΕΔΑΦΗ, ΤΑ ΝΕΡΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΤΙΕΣ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ
ΖΩΝΕΣ ΚΑΙ µΕ ΑΛΛΕΣ ΠΛΟΥΤΟΠΑΡΑΓΩΓΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΤΟΥΣ ΑΝΗΚΟΥΝ Η ΠΟΥ
ΕΧΟΥΝ ΥΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΟΧΗ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΙµΟΠΟΙΟΥΝ µΕ ΑΛΛΟ ΤΡΟΠΟ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΠΛΗΡΩΝΟΥΝ
ΤΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ µΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΓΕΝΙΕΣ.
ΆΡΘΡΟ 26
1. ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΙ ΕΧΟΥΝ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΣΤΗ ΓΗ, ΤΑ ΕΔΑΦΗ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΠΛΟΥΤΟΠΑΡΑΓΩΓΙΚΕΣ
ΠΗΓΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΤΟΥΣ ΑΝΗΚΟΥΝ, ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΤΟΧΗ ΤΟΥΣ,
ΧΡΗΣΙµΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ Η ΕΧΟΥΝ ΑΠΟΚΤΗΘΕΙ µΕ ΑΛΛΟ ΤΡΟΠΟ.
2. ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΙ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΟΧΟΙ, ΝΑ ΧΡΗΣΙµΟΠΟΙΟΥΝ, ΝΑ
ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΑΣΚΟΥΝ ΕΛΕΓΧΟ ΣΤΗ ΓΗ, ΤΑ ΕΔΑΦΗ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΠΛΟΥΤΟΠΑΡΑΓΩΓΙΚΕΣ
ΠΗΓΕΣ ΠΟΥ ΚΑΤΕΧΟΥΝ, ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΟΤΗΤΑΣ Η ΑΛΛΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ
ΚΑΤΟΧΗΣ Η ΧΡΗΣΗΣ Η ΑΠΟΚΤΗΣΗΣ µΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΤΡΟΠΟ.
3. ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΘΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΟΥΝ ΚΑΙ ΘΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΥΝ ΝΟµΙΚΑ ΤΗ ΓΗ, ΤΑ ΕΔΑΦΗ ΚΑΙ ΤΙΣ
ΠΛΟΥΤΟΠΑΡΑΓΩΓΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣ. Η ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΑΥΤΗ ΘΑ ΓΙΝΕΤΑΙ µΕ ΤΟΝ ΔΕΟΝΤΑ ΣΕΒΑΣµΟ
ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΘΙµΑ, ΤΙΣ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΣΥΣΤΗµΑΤΑ ΚΑΤΟΧΗΣ ΤΗΣ ΓΗΣ ΤΩΝ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟµΕΝΩΝ ΑΥΤΟΧΘΟΝΩΝ ΛΑΩΝ.
ΆΡΘΡΟ 27
ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΘΑ ΘΕΣµΟΘΕΤΗΣΟΥΝ ΚΑΙ ΘΑ ΕΦΑΡµΟΣΟΥΝ, ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ µΕ ΤΟΥΣ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟµΕΝΟΥΣ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΥΣ, µΙΑ ΔΙΚΑΙΗ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ, ΑµΕΡΟΛΗΠΤΗ, ΑΝΟΙΚΤΗ
ΚΑΙ ΔΙΑΦΑΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ, ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΔΕΟΝΤΩΣ ΤΟΥΣ ΝΟµΟΥΣ, ΤΙΣ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ ΤΩΝ
ΑΥΤΟΧΘΟΝΩΝ ΛΑΩΝ, ΤΑ ΕΘΙµΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ ΚΑΤΟΧΗΣ ΤΗΣ ΓΗΣ, ΩΣΤΕ ΝΑ
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΑΠΟΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΕΠΙ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩµΑΤΩΝ ΤΩΝ ΑΥΤΟΧΘΟΝΩΝ ΛΑΩΝ
ΣΧΕΤΙΚΑ µΕ ΤΗ ΓΗ ΤΟΥΣ, ΤΑ ΕΔΑΦΗ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΛΟΥΤΟΠΑΡΑΓΩΓΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣ ΤΟΥΣ,
ΣΥµΠΕΡΙΛΑµΒΑΝΟµΕΝΩΝ ΕΚΕΙΝΩΝ ΠΟΥ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΥΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΟΧΗ ΤΟΥΣ Η
ΠΟΥ µΕ ΑΛΛΟ ΤΡΟΠΟ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΚΤΗΘΕΙ Η ΧΡΗΣΙµΟΠΟΙΗΘΕΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ. ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ
ΛΑΟΙ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΕΝΕΡΓΟΥΣ ΣΥµµΕΤΟΧΗΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ.
ΆΡΘΡΟ 28
1. ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΙ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ, µΕ µΕΣΑ ΠΟΥ µΠΟΡΕΙ ΝΑ
ΠΕΡΙΛΑµΒΑΝΟΥΝ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Η, ΟΤΑΝ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ, ΑΚΡΙΒΟΔΙΚΑΙΗ
ΑΠΟΖΗµΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΓΗ, ΤΑ ΕΔΑΦΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΛΟΥΤΟΠΑΡΑΓΩΓΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ
ΕΙΧΑΝ ΣΤΗΝ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ Η µΕ ΑΛΛΟ ΤΡΟΠΟ ΣΤΗΝ ΚΑΤΟΧΗ ΤΟΥΣ Η ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΑ
ΟΠΟΙΑ ΕΧΟΥΝ ΔΗµΕΥΘΕΙ, ΚΑΤΑΛΗΦΘΕΙ, ΧΡΗΣΙµΟΠΟΙΗΘΕΙ Η ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ
ΕΛΕΥΘΕΡΗ, ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΟΤΕΡΩΝ ΚΑΙ µΕΤΑ ΑΠΟ ΕΝΗµΕΡΩΣΗ ΣΥΝΑΙΝΕΣΗ ΤΟΥΣ.
2. ΕΚΤΟΣ ΕΑΝ ΟΙ ΛΑΟΙ ΕΧΟΥΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΚΑΙ µΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΤΡΟΠΟ, Η
ΑΠΟΖΗµΙΩΣΗ ΘΑ ΛΑµΒΑΝΕΙ ΤΗ µΟΡΦΗ ΓΗΣ, ΕΔΑΦΩΝ Η ΠΛΟΥΤΟΠΑΡΑΓΩΓΙΚΩΝ ΠΗΓΩΝ
ΙΣΑΞΙΩΝ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ, ΤΟΥ µΕΓΕΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΝΟµΙΚΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ Η ΤΗ µΟΡΦΗ
ΧΡΗµΑΤΙΚΗΣ ΑΠΟΖΗµΙΩΣΗΣ Η ΑΛΛΗΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗΣ ΑΠΟΖΗµΙΩΣΗΣ.
ΆΡΘΡΟ 29
1. ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΙ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΣΤΗ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΓΗΣ, ΤΩΝ ΕΔΑΦΩΝ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΩΝ
ΠΛΟΥΤΟΠΑΡΑΓΩΓΙΚΩΝ ΤΟΥΣ ΠΗΓΩΝ. ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΘΑ ΔΗµΙΟΥΡΓΗΣΟΥΝ ΚΑΙ ΘΑ ΕΦΑΡµΟΣΟΥΝ
ΠΡΟΓΡΑµµΑΤΑ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΥΣ µΕ ΣΤΟΧΟ ΤΗ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΧΩΡΙΣ ΚΑµΙΑ ΔΙΑΚΡΙΣΗ.
2. ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΘΑ ΛΑµΒΑΝΟΥΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣµΑΤΙΚΑ µΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗ µΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Η
ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΣΤΗ ΓΗ Η ΤΑ ΕΔΑΦΗ ΤΩΝ ΑΥΤΟΧΘΟΝΩΝ ΛΑΩΝ ΧΩΡΙΣ
ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΗ, ΤΗΝ ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΟΤΕΡΩΝ ΚΑΙ ΥΣΤΕΡΑ ΑΠΟ ΕΝΗµΕΡΩΣΗ ΣΥΝΑΙΝΕΣΗ ΤΟΥΣ.
3. ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΘΑ ΛΑΒΟΥΝ ΕΠΙΣΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣµΑΤΙΚΑ µΕΤΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΟΥΝ,
ΑΝΑΛΟΓΑ µΕ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ, ΟΤΙ ΤΑ ΠΡΟΓΡΑµµΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ, ΤΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ
ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΤΩΝ ΑΥΤΟΧΘΟΝΩΝ ΛΑΩΝ, ΟΠΩΣ ΑΝΑΠΤΥΧΘΗΚΑΝ ΚΑΙ
ΕΦΑΡµΟΣΤΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΠΟΥ ΠΛΗΤΤΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΕΤΟΙΑ ΥΛΙΚΑ, ΕΦΑΡµΟΖΟΝΤΑΙ
ΠΛΗΡΩΣ.
ΆΡΘΡΟ 30
1. ΔΕΝ ΘΑ ΛΑµΒΑΝΕΙ ΧΩΡΑ ΚΑµΙΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΔΡΑΣΗ ΣΕ ΓΗ Η ΕΔΑΦΗ ΤΩΝ ΑΥΤΟΧΘΟΝΩΝ
ΛΑΩΝ ΕΚΤΟΣ ΕΑΝ ΑΥΤΟ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΣΧΕΤΙΚΟ ΔΗµΟΣΙΟ ΣΥµΦΕΡΟΝ Η µΕ ΑΛΛΟ
ΤΡΟΠΟ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΧΕΙ ΣΥµΦΩΝΗΘΕΙ Η ΖΗΤΗΘΕΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΥΣ.
2. ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΘΑ ΔΕΣµΕΥΤΟΥΝ ΣΕ ΑΠΟΤΕΛΕΣµΑΤΙΚΕΣ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ µΕ ΤΟΥΣ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ
ΛΑΟΥΣ, µΕΣΩ ΚΑΤΑΛΛΗΛΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ ΚΑΙ, ΕΙΔΙΚΟΤΕΡΑ µΕΣΩ ΤΩΝ ΕΚΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ
ΘΕΣµΩΝ ΤΟΥΣ, ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙµΟΠΟΙΗΣΟΥΝ ΤΗ ΓΗ Η ΤΑ ΕΔΑΦΗ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΕΣ
ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ.
ΆΡΘΡΟ 31
1. OΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΙ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΟΥΝ, ΝΑ ΕΛΕΓΧΟΥΝ, ΝΑ
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΥΝ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΣµΙΚΗ ΤΟΥΣ ΚΛΗΡΟΝΟµΙΑ, ΤΗΝ
ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΓΝΩΣΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΣµΙΚΕΣ ΤΟΥΣ ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ
ΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΣΤΗµΩΝ, ΤΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣµΟΥ ΤΟΥΣ,
ΣΥµΠΕΡΙΛΑµΒΑΝΟµΕΝΩΝ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΓΕΝΕΤΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ, ΤΩΝ
ΠΛΟΥΤΟΠΑΡΑΓΩΓΙΚΩΝ ΠΗΓΩΝ, ΤΩΝ ΦΑΡµΑΚΩΝ, ΤΗΣ ΓΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΙΔΙΟΤΗΤΩΝ ΤΗΣ ΠΑΝΙΔΑΣ
ΚΑΙ ΧΛΩΡΙΔΑΣ, ΤΗΣ ΠΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ, ΤΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ, ΤΗΣ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ, ΤΟΥ
ΑΘΛΗΤΙΣµΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΩΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ, ΤΩΝ ΕΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΩΝ
ΤΕΧΝΩΝ. ΈΧΟΥΝ ΕΠΙΣΗΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΟΥΝ, ΝΑ ΕΛΕΓΧΟΥΝ, ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΥΝ ΚΑΙ
ΝΑ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΥΝ ΤΗΝ ΠΝΕΥµΑΤΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟµΙΑΣ, ΤΗΣ
ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΓΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣµΙΚΗΣ ΕΚΦΡΑΣΗΣ.
2. ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ µΕ ΤΟΥΣ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΥΣ, ΘΑ ΛΑΒΟΥΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣµΑΤΙΚΑ
µΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩµΑΤΩΝ.
ΆΡΘΡΟ 32
1. ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΙ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΝΑ ΚΑΘΟΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΥΝ ΤΙΣ
ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ Η ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΓΗΣ, ΤΩΝ ΕΔΑΦΩΝ
ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΠΛΟΥΤΟΠΑΡΑΓΩΓΙΚΩΝ ΠΗΓΩΝ.
2. ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΘΑ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΘΑ ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΝΤΑΙ ΚΑΛΟΠΙΣΤΑ µΕ ΤΟΥΣ
ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΥΣ µΕΣΩ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΤΙΚΩΝ ΤΟΥΣ ΘΕΣµΩΝ, ΠΡΟΚΕΙµΕΝΟΥ ΝΑ ΕΧΟΥΝ
ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΑΙ µΕΤΑ ΑΠΟ ΕΝΗµΕΡΩΣΗ ΣΥΝΑΙΝΕΣΗ ΤΟΥΣ, ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΚΑΘΕ
ΕΡΓΟΥ ΠΟΥ ΑΦΟΡΑ ΣΤΗ ΓΗ Η ΤΑ ΕΔΑΦΗ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΛΛΕΣ ΠΛΟΥΤΟΠΑΡΑΓΩΓΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣ,
ΙΔΙΩΣ ΣΕ ΣΧΕΣΗ µΕ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ, ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΚµΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΟΡΥΚΤΩΝ, ΤΟΥ
ΝΕΡΟΥ Η ΑΛΛΩΝ ΠΛΟΥΤΟΠΑΡΑΓΩΓΙΚΩΝ ΠΗΓΩΝ.
3. ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΘΑ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣµΑΤΙΚΟΥΣ µΗΧΑΝΙΣµΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗ ΑΚΡΙΒΟΔΙΚΑΙΗ
ΑΠΟΖΗµΙΩΣΗ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΤΕΤΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ, ΕΝΩ ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ µΕΤΡΑ ΘΑ
ΛΑµΒΑΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ µΕΙΩΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΒΛΑΒΩΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΩΝ, ΟΙΚΟΝΟµΙΚΩΝ,
ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΝΕΥµΑΤΙΚΩΝ ΣΥΝΕΠΕΙΩΝ.
ΆΡΘΡΟ 33
1. ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΙ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣµΟΥ ΤΗΣ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥΣ Η ΤΟΥ
ΠΟΥ ΑΝΗΚΟΥΝ, ΣΥµΦΩΝΑ µΕ ΤΑ ΕΘΙµΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ ΤΟΥΣ. ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ ΤΟ
ΔΙΚΑΙΩµΑ ΤΩΝ ΑΥΤΟΧΘΟΝΩΝ ΝΑ ΑΠΟΚΤΟΥΝ ΤΗΝ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ ΖΟΥΝ.
2. ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΙ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΝΑ ΚΑΘΟΡΙΖΟΥΝ ΤΙΣ ΔΟµΕΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΙΛΕΓΟΥΝ
ΤΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΤΟΥΣ, ΣΥµΦΩΝΑ µΕ ΤΙΣ ΔΙΚΕΣ ΤΟΥΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ.
ΆΡΘΡΟ 34
ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΙ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΝΑ ΠΡΟΩΘΟΥΝ, ΝΑ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ
ΔΙΑΤΗΡΟΥΝ ΤΙΣ ΘΕΣµΙΚΕΣ ΔΟµΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ ΕΘΙµΑ ΤΟΥΣ, ΤΗΝ ΠΝΕΥµΑΤΙΚΟΤΗΤΑ, ΤΙΣ
ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ, ΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ, ΤΙΣ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΚΑΙ, ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΟΠΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ, ΤΑ
ΝΟµΙΚΑ ΣΥΣΤΗµΑΤΑ Η ΕΘΙµΑ, ΣΥµΦΩΝΑ µΕ ΤΑ ΔΙΕΘΝΗ ΠΡΟΤΥΠΑ ΓΙΑ ΤΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ
ΔΙΚΑΙΩµΑΤΑ.
ΆΡΘΡΟ 35
ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΙ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΝΑ ΚΑΘΟΡΙΖΟΥΝ ΤΙΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΚΑΘΕ ΑΤΟµΟΥ
ΣΤΙΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥΣ.
ΆΡΘΡΟ 36
1. ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΙ, ΙΔΙΩΣ ΕΚΕΙΝΟΙ ΠΟΥ ΧΩΡΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΔΙΕΘΝΗ ΣΥΝΟΡΑ, ΕΧΟΥΝ ΤΟ
ΔΙΚΑΙΩµΑ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΥΝ ΕΠΑΦΕΣ, ΣΧΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ,
ΣΥµΠΕΡΙΛΑµΒΑΝΟµΕΝΩΝ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΠΝΕΥµΑΤΙΚΟΥΣ, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥΣ,
ΠΟΛΙΤΙΚΟΥΣ, ΟΙΚΟΝΟµΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ, µΕ ΤΑ ΔΙΚΑ ΤΟΥΣ µΕΛΗ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ
µΕ ΛΑΟΥΣ ΣΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΩΝ ΣΥΝΟΡΩΝ.
2. ΤΑ ΚΡΑΤΗ, ΚΑΤΟΠΙΝ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ µΕ ΤΟΥΣ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΥΣ, ΘΑ
ΛΑµΒΑΝΟΥΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣµΑΤΙΚΑ µΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ ΤΗΣ ΑΣΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗ
ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΕΦΑΡµΟΓΗΣ ΤΟΥ ΕΝ ΛΟΓΩ ΔΙΚΑΙΩµΑΤΟΣ.
ΆΡΘΡΟ 37
1. ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΙ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΣΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ, ΤΗΝ ΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΕΦΑΡµΟΓΗ ΤΩΝ ΣΥΝΘΗΚΩΝ, ΤΩΝ ΣΥµΦΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΠΟΙΚΟΔΟµΗΤΙΚΩΝ
ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΠΟΥ ΣΥΝΑΠΤΟΝΤΑΙ µΕ ΚΡΑΤΗ Η µΕ ΤΟΥΣ ΔΙΑΔΟΧΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΝΑ ΥΠΟΧΡΕΩΝΟΥΝ
ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΝΑ ΤΙµΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΣΕΒΟΝΤΑΙ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ, ΣΥµΦΩΝΙΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ
ΕΠΟΙΚΟΔΟµΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ.
2. ΤΙΠΟΤΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΔΕΝ µΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΡµΗΝΕΥΘΕΙ ΩΣ ΥΠΟΤΙµΗΣΗ Η ΕΞΑΛΕΙΨΗ
ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩµΑΤΩΝ ΤΩΝ ΑΥΤΟΧΘΟΝΩΝ ΛΑΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΣΥΝΘΗΚΕΣ, ΣΥµΦΩΝΙΕΣ
ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΕΠΟΙΚΟΔΟµΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ.
ΆΡΘΡΟ 38
ΤΑ ΚΡΑΤΗ, ΚΑΤΟΠΙΝ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ µΕ ΤΟΥΣ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΥΣ, ΘΑ
ΛΑµΒΑΝΟΥΝ ΤΑ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ µΕΤΡΑ, ΣΥµΠΕΡΙΛΑµΒΑΝΟµΕΝΩΝ ΤΩΝ ΝΟµΟΘΕΤΙΚΩΝ µΕΤΡΩΝ,
ΠΡΟΚΕΙµΕΝΟΥ ΝΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΟΥΝ ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ.
ΆΡΘΡΟ 39
ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΙ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟµΙΚΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ
ΒΟΗΘΕΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ µΕΣΩ ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΠΡΟΚΕΙµΕΝΟΥ ΝΑ
ΑΠΟΛΑµΒΑΝΟΥΝ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩµΑΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ.
ΆΡΘΡΟ 40
ΟΙ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΛΑΟΙ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΣΤΗΝ ΑµΕΣΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ, ΠΟΥ
ΛΑµΒΑΝΟΝΤΑΙ µΕ ΕΝΤΙµΕΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΥΣΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΩΝ ΚΑΙ
ΔΙΑΦΟΡΩΝ µΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ Η ΑΛΛΑ µΕΡΗ, ΟΠΩΣ ΕΠΙΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣµΑΤΙΚΗ
ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΠΑΡΑΒΙΑΣΕΩΝ ΤΩΝ ΑΤΟµΙΚΩΝ ΚΑΙ ΣΥΛΛΟΓΙΚΩΝ ΤΟΥΣ
ΔΙΚΑΙΩµΑΤΩΝ. ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΟΙ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΑµΒΑΝΟΥΝ ΥΠΟΨΗ ΤΑ ΕΘΙµΑ,
ΤΙΣ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ, ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΚΑΙ ΤΟ ΝΟµΙΚΟ ΣΥΣΤΗµΑ ΤΩΝ ΑΥΤΟΧΘΟΝΩΝ ΛΑΩΝ ΟΠΩΣ ΚΑΙ
ΤΑ ΔΙΕΘΝΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΔΙΚΑΙΩµΑΤΑ.
ΆΡΘΡΟ 41
ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΟΙ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥµΕΝΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣµΟΥ ΤΩΝ ΗΝΩµΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ
ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣµΩΝ ΘΑ ΣΥµΒΑΛΟΥΝ ΣΤΗΝ ΠΛΗΡΗ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ
ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ µΕΣΩ ΤΗΣ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΗΣ, µΕΤΑΞΥ ΑΛΛΩΝ, ΤΗΣ
ΟΙΚΟΝΟµΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ. ΘΑ ΔΗµΙΟΥΡΓΗΘΟΥΝ ΤΑ µΕΣΑ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΣΥµµΕΤΟΧΗΣ ΤΩΝ ΑΥΤΟΧΘΟΝΩΝ ΛΑΩΝ ΣΕ ΘΕµΑΤΑ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΑΦΟΡΟΥΝ.
ΆΡΘΡΟ 42
ΤΑ ΗΝΩµΕΝΑ ΈΘΝΗ, ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΟΥΣ, ΣΥµΠΕΡΙΛΑµΒΑΝΟµΕΝΟΥ ΤΟΥ ΜΟΝΙµΟΥ ΦΟΡΟΥµ ΓΙΑ
ΤΑ ΖΗΤΗµΑΤΑ ΤΩΝ ΑΥΤΟΧΘΟΝΩΝ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥµΕΝΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΣΕ ΤΟΠΙΚΟ
ΕΠΙΠΕΔΟ, ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΤΑ ΚΡΑΤΗ, ΘΑ ΠΡΟΑΓΟΥΝ ΤΟ ΣΕΒΑΣµΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΛΗΡΗ ΕΦΑΡµΟΓΗ ΤΩΝ
ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣµΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
ΤΗΣ .
ΆΡΘΡΟ 43
ΤΑ ΔΙΚΑΙΩµΑΤΑ ΠΟΥ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΣΥΝΙΣΤΟΥΝ ΤΟΥΣ
ΕΛΑΧΙΣΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΒΙΩΣΗ, ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ ΚΑΙ ΕΥΗµΕΡΙΑ ΤΩΝ ΑΥΤΟΧΘΟΝΩΝ
ΛΑΩΝ ΤΟΥ ΚΟΣµΟΥ.
ΆΡΘΡΟ 44
ΌΛΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩµΑΤΑ ΚΑΙ ΟΙ ΕΛΕΥΘΕΡΙΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ
ΚΑΛΥΠΤΟΥΝ ΕΞΙΣΟΥ ΤΟΥΣ ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΑΝΔΡΕΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ.
ΆΡΘΡΟ 45
ΤΙΠΟΤΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΔΕΝ µΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΡµΗΝΕΥΘΕΙ ΩΣ ΥΠΟΒΙΒΑΣµΟΣ Η ΕΞΑΛΕΙΨΗ
ΤΩΝ ΣΗµΕΡΙΝΩΝ Η µΕΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩµΑΤΩΝ ΤΩΝ ΑΥΤΟΧΘΟΝΩΝ ΛΑΩΝ.
ΆΡΘΡΟ 46
1. ΤΙΠΟΤΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΔΕΝ µΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΡµΗΝΕΥΘΕΙ ΟΤΙ ΥΠΟΔΗΛΩΝΕΙ ΓΙΑ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΚΡΑΤΟΣ, ΛΑΟ, ΟµΑΔΑ Η ΑΤΟµΟ ΤΟ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΔΙΚΑΙΩµΑ ΝΑ ΠΡΟΒΑΙΝΕΙ ΣΕ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ Η ΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙ ΣΕ ΑΝΤΙΘΕΣΗ µΕ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟ ΧΑΡΤΗ
ΤΩΝ ΗΝΩµΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ Η ΝΑ ΕΡµΗΝΕΥΕΤΑΙ ΩΣ ΕΓΚΡΙΣΗ Η ΕΝΘΑΡΡΥΝΣΗ ΠΡΑΞΕΩΝ ΠΟΥ ΘΑ
ΔΙΑµΕΛΙΖΟΥΝ Η ΘΑ ΠΡΟΚΑΛΟΥΣΑΝ ΒΛΑΒΗ ΣΥΝΟΛΙΚΑ Η µΕΡΙΚΑ ΣΤΗΝ ΕΔΑΦΙΚΗ ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑ
Η ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΚΥΡΙΑΡΧΩΝ ΚΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ.
2. ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΣΚΗΣΗ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩµΑΤΩΝ ΠΟΥ ΔΙΑΤΥΠΩΝΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ,
ΤΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΔΙΚΑΙΩµΑΤΑ ΚΑΙ ΟΙ ΘΕµΕΛΙΩΔΕΙΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΕΣ ΟΛΩΝ ΘΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΣΕΒΑΣΤΕΣ.
Η ΑΣΚΗΣΗ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩµΑΤΩΝ ΠΟΥ ΔΙΑΤΥΠΩΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΘΑ ΥΠΟΚΕΙΤΑΙ
µΟΝΟ ΣΤΟΥΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣµΟΥΣ ΠΟΥ ΚΑΘΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟµΟ ΚΑΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΥµΦΩΝΟΙ µΕ
ΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΔΙΚΑΙΩµΑΤΑ. ΚΑΘΕ ΤΕΤΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ
ΠΕΡΙΟΡΙΣµΟΙ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΣΤΗΡΑ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟΙ µΟΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΚΑΙ ΤΟ ΣΕΒΑΣµΟ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩµΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΙΩΝ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΝ ΚΑΙ ΠΙΟ ΕΠΙΤΑΚΤΙΚΩΝ ΑΝΑΓΚΩΝ µΙΑΣ ΔΗµΟΚΡΑΤΙΚΗΣ
ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ.
3. ΟΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΔΙΑΤΥΠΩΝΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΘΑ ΕΡµΗΝΕΥΟΝΤΑΙ ΣΥµΦΩΝΑ µΕ
ΤΙΣ ΑΡΧΕΣ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ, ΤΗΣ ΔΗµΟΚΡΑΤΙΑΣ, ΤΟΥ ΣΕΒΑΣµΟΥ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ
ΔΙΚΑΙΩµΑΤΩΝ, ΤΗΣ ΙΣΟΤΗΤΑΣ, ΤΩΝ µΗ ΔΙΑΚΡΙΣΕΩΝ, ΤΗΣ ΧΡΗΣΤΗΣ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ
ΚΑΛΗΣ ΠΙΣΤΗΣ.
(2) ΒΛ. ΨΗΦΙΣµΑ 2200 A (XXI), ΠΑΡΑΡΤΗµΑ.
(3) A/CONF.157/24 (µΕΡΟΣ Ι), ΚΕΦ. III.
(4) ΤΟ ΨΗΦΙΣµΑ 217 A (III